Prevod od "izgubili u" do Češki


Kako koristiti "izgubili u" u rečenicama:

Legenda kaže da su ovi rudari u zamenu za svoju krv, videli viziju onih voljenih što su izgubili u bunaru koji su kopali.
Legenda praví, že tito horníci viděli výměnou za kapku jejich krve ve studni, kterou kopali, své milované.
Šestoro smo ih do sada izgubili u urgentnom, a mnogi su još na operaciji ili na intenzivnoj.
Šest jsme ztratili dole na pohotovosti. A dost jich je teď na operaci nebo jsou na JIPce v kritickém stavu.
Ja i Mršavko smo ih saterali u æošak, ali smo ih izgubili u gužvi.
Dostali jsme je Tinym do kouta, ale ztratili se v tlačenici.
Imam nešto što ste izgubili u Evergleidsu.
Vezu vám něco, co jste ztratili v Everglades.
Mislite da ste ga izgubili u bolnici, ili na putu?
Myslel jste, že jste ji ztratil v nemocnici nebo po cestě?
Koliko ste plemiæa izgubili u boju?
Kolik pánů padlo v této akci?
Veæinu propelera smo izgubili u pramenu.
Použili jsme mnoho paliva abychom se dostali z ocasu.
Transportiramo naše ljude preko galaksije da pronaðemo nešto što smo izgubili u svom dvorištu.
Posíláme vlastní lidi přes celou galaxii, abychom našli něco na vlastním poli.
Svi smo nešto izgubili u toj nesreæi.
Všechny jsme při té nehodě něco ztratily.
Ne vole svi užas saznanja da su se izgubili u meæavi, ni moguænost da se smrznu u šumi ili jedu zadnjice ostalih da bi preživeli.
Příležitost ztratit se ve sněhové vichřici... zmrznout v lese, jíst hýždě kamaráda kvůli přežití... Spousta lidí se o ni připravuje.
Izgleda da smo vas izgubili u dolasku.
Zřejmě jsme vás ztratili při vstupu
Izvini,... ali ja ne mogu da zaboravim šta smo izgubili u nesreæi.
Ale nemůžu prostě zapomenout na to, co jsme při té nehodě ztratili.
Dok ne saznam drugaèije, pretpostavljam da su Deni i Kirk izgubili u pustinji.
Zatímco hledám, musím předpokládat, že se Dani a Kirk ztratili v poušti.
Izgubili ste u Vijetnamu, izgubili u Iraku...
Prohráli jste ve Vietnamu i Iráku.
Za èetvoricu koju smo izgubili u borbi.
Připíjím na 4 padlé v boji.
Kupio sam drogu na dug, i onda smo je izgubili u luci...
Koupil jsem nějakou trávu na sekeru, ale pak jsme jí ztratili v tom přístavu a...
Biæe kao kada smo ih izgubili u tržnom centru.
Bude to úplně stejné, jako když jsme je minule ztratili v obchoďáku.
Nema ni traga od njezinih prijatelja, mora da su se izgubili u Ðungli.
Jestli nejsou známky o jejích přátelích, tak museli uprchnout do džungle.
Tandurci puše otkako su izgubili u prvoj rundi, potpuno su iscrpljeni.
Tandooři hulej od doby, co vypadli, v prvním kole,
Mislila sam da smo te izgubili u Rinu.
Myslela jsem, že jsme tě ztratili v Renu.
Život po život, ponovo su roðeni... da pronaðu svoju pravu ljubav i da bi je ponovo izgubili u smrti.
Život za životem, byli znovu zrozeni... Aby nalezli svou jedinou pravou lásku... Jen aby ji ve smrti znovu ztratili.
Ja sam jedan od ljudi koji su tražili fontanu koju ste izgubili u kompjuteru.
Já jsem jeden z těch chlapů, co hledají tu fontánu, co jste ztratili v počítači.
Nikad nisu izgubili u U.S. To je sigurica.
Nikdy s USA neprohráli. Je to tutovka.
Fakultet je poslao ove slike ostataka koje su izgubili u poplavi.
Univerzita poslala tyhle fotky ostatků, o které přišla během záplavy.
Prièao me je kako ste se vas dvoje izgubili u tržnom centru i posle otišli na sladoled.
Vyprávěl mi, jak jste se jednou ztratili v obchoďáku a dali si pak zmrzlinu.
Možeš navesti ljude da se sjete kako su se izgubili u trgovaèkim centrima u kojima nikad nisu ni bili, kako se plaše pedofilnih baby-sitterica koje nikad nisu ni imali.
Můžeš donutit lidi, že si vzpomenou, jak se ztratili v obchodních domech, ve kterých nikdy nebyli, byli obtěžování pedofilní chůvou, kterou nikdy neměli.
Zato su bili u zatvoru, jer su izgubili u ratu?
To je důvod, proč byli ve vězení, protože prohráli válku?
Ali onda je dospela napolje, i ljudi koji su tražili da pobegnu iz svojih života su se izgubili u svojoj prošlosti.
Pak se ale dostala ven a lidé, kteří se snažili utéct realitě, se ztratili ve své vlastní minulosti.
Vjerojatno biste trebali reæi ljudi ga izgubili u ratu.
Měl bys radši říkat, že jsi o ni přišel ve válce.
Jesi li èuo da su odbojkaši izgubili u San Dijegu?
Slyšel jsi, že volejbalový tým prohrál v San Diegu?
Možda smo se izgubili u fantaziji.
Možná jsme se příliš pohroužili do fantazie.
Prosto smo je izgubili u toj gužvi.
Pak jsme na ni v tom zmatku zapomněli.
Larry kaže da ste se izgubili u magli bebe.
Larry říkal, že teď řešíš všechno jen okolo dítěte.
22 žrtve, sve žive, ukljuèujuæi Charlotte Patterson, djevojku koju smo izgubili u Georgetownu.
22 obětí, všechny naživu, včetně Charlotte Pattersonové, té, kterou jsme ztratili v Georgetownu.
Konaèan obraèun za materijal koji smo izgubili u reci.
To je konečný záznam pro materiál ztracený v řece.
Ili ste se samo izgubili u divljini?
Nebo jste se prostě jednoduše ztratili?
Ono što smo izgubili u vatri pronaæi æemo u pepelu.
To, co jsme ztratili v ohni, najdeme v popelu.
Jer smo se izgubili u pustinji.
Protože jsme se ztratili v poušti.
Isto kao i kada smo tebe izgubili u zoološkom vrtu.
Stejné, jako když jsme tě ztratili v zoo.
Ili kad ste imali 7 g. i kad ste otplovili svojim ludim èamcem i izgubili u oluji, ja i vaš tata smo vas tražili van, urlali i vikali, èupali kosu sa glave.
Nebo když jste vzal ten svůj hloupý veslařský člun a ztratil jste se v bouři, a já s vaším tátou byl venku, volali jsme vás a přicházeli o nervy.
Pa, Helena i Doni su se izgubili u kamenjaru, ali Rejèelini fini neolucionisti su me doveli kuæi, i vraæam se mom gustom rasporedu.
Helena a Donnie se sice ztratili, ale ti milí neolucionisti od Rachel mě vzali domů a já se soustředím na práci.
Sada smo mi svi paleontolozi koji tragaju za stvarima koje su izgubili u svojim eksternim mozgovima koje nosimo sa sobom u džepovima.
A tak jsme teď všichni paleontologové, kteří vykopávají věci, které už jsme zanechali na svých externích mozcích, které si nosíme po kapsách.
Mnogi su nosili sve što su imali u rancu kako to ne bi izgubili u skloništu za beskućnike.
Mnoho z nich si nosí své věci v batohu, aby je neztratili v azylových domech.
I tada će se zatrubiti u veliku trubu, i koji se behu izgubili u zemlji asirskoj i koji behu zagnani u zemlju misirsku, doći će i klanjaće se Gospodu na svetoj gori u Jerusalimu.
Stane se také v ten den, že troubeno bude trubou velikou, i přijdou, kteříž byli zahynuli v zemi Assyrské, a zahnáni byli do země Egyptské, a klaněti se budou Hospodinu na hoře svaté v Jeruzalémě.
0.68074083328247s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?